關於 Seowoon 與編輯團隊

營運者

• 聯絡信箱：hello@seowoon.com
• 撰寫與編輯：Seowoon 編輯團隊

官員是故事裡的角色，命盤是真實排算出來的

Seowoon 的付費解讀，是由書雲觀裡的幾位「官員」角色出面講述的。這些官員是我們為了讓閱讀更有畫面而設計的故事人物，不是真實存在的命理師，也不是歷史人物；他們說話的口吻屬於故事的一部分。

角色說的內容，則全部建立在真實的計算上。你輸入的生日會用萬年曆程式換算成年、月、日、時四柱，十神、神煞、大運也都由同一套程式依固定規則算出。同樣的出生資料，每次得到的命盤都一樣；角色換了說法，命盤上的字不會變。

我們怎麼排命盤

• 年、月、日、時的天干地支，用經過驗證的萬年曆程式庫計算，我們沒有自己另寫一套曆法公式。
• 年以立春為界，月以十二個「節」為界，不是以一月一日或農曆初一換年換月。
• 農曆生日依韓國天文研究院（KASI）的韓國農曆換算成國曆。韓國農曆與台灣農民曆在少數月份的初一或閏月不同，所以建議直接輸入國曆生日。
• 日柱與時柱依出生地經度換算成地方平太陽時（不含均時差）。在台灣，這個差距只有幾分鐘。
• 晚上十一點到十二點出生（晚子時）時，日柱仍算當天，時柱用隔天的子時干支。這是流派之一，不是唯一的算法。
• 地支的沖、合、刑、破、害，十二神煞與十神，都從同一套中央對照表計算，每一頁用的都是同一份表。
• 排盤程式有一組測試，拿來對照獨立的參考資料，每次上線前都要全部通過。

不知道出生時間時，我們不會自己補一個時柱，結果裡會註明哪一格是空的。沒有填性別時，我們不排大運，因為大運的順逆方向需要性別才能決定。

我們怎麼寫內容

我們把兩件事分開寫：一是可以計算的事實，例如命盤裡有沒有某個地支、某個字是哪一種十神；二是傳統上的讀法，例如某個神煞通常被怎麼解釋。前者我們可以說得肯定，後者我們一律寫成「傳統上讀作……」，不當成關於讀者本人的事實。

用詞以台灣八字常用的說法為主，例如日主、十神、正印、七殺、藏干、大運、神煞。韓國特有的讀法，我們會直接說明它和台灣常見做法哪裡相同、哪裡不同，但不主張哪一種比較準。

繁體中文版的審閱狀態

這個版本是 Seowoon 編輯團隊根據我們的韓文八字辭典重新撰寫的繁體中文草稿，之後經過三個不同的 AI 語言審稿工具交叉檢查並修正，但還沒有經過以繁體中文為母語的人工審閱。用詞或說法可能還有不自然、不符合台灣習慣的地方。如果你發現錯誤或讀起來不順的地方，歡迎寄信到上方的聯絡信箱告訴我們。

內容的限制

• 所有內容僅供娛樂與自我反思，不是對未來的確定預測。
• 內容不是醫療、法律、財務或投資建議。
• 我們不販售也不推薦任何符咒、法會、護身符或所謂調整命運的服務，也不承諾任何決定會帶來什麼結果。
• 我們不詢問宗教或健康狀況，也不猜測讀者的年齡、姓名或個人處境。