เกี่ยวกับ Seowoon และทีมบรรณาธิการ
ทีมบรรณาธิการ Seowoon · อัปเดต 27 กันยายน 2569
Seowoon (서운) คือเว็บไซต์ที่อธิบายซาจูเกาหลี (사주 · 四柱) เป็นภาษาของผู้อ่าน ชื่อมาจาก "ซอวุนกวาน" (書雲觀) หน่วยงานดูดาวและปฏิทินของราชสำนักเกาหลีสมัยโครยอและโชซอน ดำเนินการโดย AZET LLC
เนื้อหาภาษาไทยเขียนโดยทีมบรรณาธิการ Seowoon จากพจนานุกรมซาจูภาษาเกาหลีของเรา แล้วเรียบเรียงใหม่ให้ตรงกับสิ่งที่ผู้อ่านชาวไทยค้นหา ตารางทุกตารางในหน้าเว็บคำนวณจากเครื่องคำนวณเดียวกับที่ใช้ดูดวง ไม่ได้พิมพ์ด้วยมือ
ผู้จัดทำ
- ผู้ให้บริการ: AZET LLC
- ประเทศ: United States
- ที่อยู่: 6545 Market Ave N Ste 100, Canton, OH 44721
- ติดต่อ: hello@azet.io
- ผู้เขียนและเรียบเรียง: ทีมบรรณาธิการ Seowoon
เราคำนวณผังดวงอย่างไร
- ก้านฟ้าและกิ่งดินของปี เดือน วัน และเวลา คำนวณด้วยไลบรารีปฏิทินจีนที่ตรวจสอบแล้ว ไม่ได้เขียนสูตรปฏิทินขึ้นเอง
- ปีเปลี่ยนที่สารทลิบชุน (立春 · 입춘) และเดือนเปลี่ยนที่สารทหลัก 12 สารท ไม่ใช่วันที่ 1 ของเดือน
- วันเกิดแบบจันทรคติแปลงตามปฏิทินจันทรคติของเกาหลี (สถาบันดาราศาสตร์เกาหลี KASI) เพราะบางวันต่างจากปฏิทินจีน
- เสาวันและเสาเวลาปรับตามลองจิจูดของสถานที่เกิด (เวลาสุริยะท้องถิ่น) รวมถึงเมืองในไทยที่ใช้เวลา UTC+7
- ความสัมพันธ์ของกิ่งดิน (ชง เฮ้ง ผั่ว ไห่ และการประสาน) ดาวพิเศษ 12 ตำแหน่ง และสิบเทพ คำนวณจากตารางกลางชุดเดียว ทุกหน้าใช้ตารางเดียวกัน
- เครื่องคำนวณมีชุดทดสอบที่เทียบกับตารางอ้างอิงอิสระ ต้องผ่านทั้งหมดก่อนเผยแพร่ทุกครั้ง
ถ้าไม่รู้เวลาเกิด เราจะไม่ตั้งเสาเวลาขึ้นมาเอง และจะบอกไว้ในผลว่าช่องไหนว่าง ถ้าไม่รู้เพศ เราจะไม่คำนวณทิศทางของวัยจร 10 ปี เพราะทิศทางกลับด้านได้
เราเขียนเนื้อหาอย่างไร
เราแยกสองอย่างออกจากกันเสมอ คือสิ่งที่คำนวณได้ (เช่น ในผังดวงมีกิ่งดินตัวไหน) กับการอ่านตามธรรมเนียม (เช่น ดาวนี้มักอ่านว่าอย่างไร) เราพูดแน่นอนได้เฉพาะอย่างแรก ส่วนอย่างหลังเราเขียนว่าเป็นการอ่านแบบดั้งเดิม ไม่ใช่ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับตัวผู้อ่าน
ชื่อศัพท์ใช้คำไทยที่คนไทยค้นหาเป็นหลัก และวงเล็บคำเกาหลีกับอักษรจีนไว้ในครั้งแรกที่ปรากฏ เนื้อหาภาษาไทยจะเปิดให้เครื่องมือค้นหาเก็บข้อมูลหลังผ่านการตรวจโดยผู้ตรวจที่เป็นเจ้าของภาษาเท่านั้น หากพบข้อผิดพลาด แจ้งได้ที่อีเมลด้านบน
ข้อจำกัดของเนื้อหา
- เนื้อหาทั้งหมดเพื่อความบันเทิงและการทบทวนตัวเอง ไม่ใช่การทำนายที่แน่นอน
- ไม่ใช่คำแนะนำด้านการแพทย์ กฎหมาย การเงิน หรือการลงทุน
- เราไม่ขายเครื่องราง พิธีกรรม หรือบริการแก้ดวงใด ๆ และไม่สัญญาว่าการตัดสินใจใดจะได้ผลอย่างไร
- เราไม่ถามเรื่องศาสนาหรือสุขภาพ และไม่เดาอายุ ชื่อ หรือเรื่องส่วนตัวของผู้อ่าน
เนื้อหานี้เพื่อความบันเทิงและการทบทวนตัวเอง ซาจูบอกได้ว่าในผังดวงมีตัวอักษรใดอยู่ตรงไหน แต่ไม่ได้ตัดสินอนาคตของใคร